Metade aqui, outra metade do outro lado do quarto.
Polovina ovde, a druga na drugom kraju sobe.
Mas a outra metade do par teria morrido!
Ali jedno iz para æe umreti!
Eu sei que tem a outra metade do colar de Laura Palmer.
Znam da imaš drugu polovinu ogrlice Laure Palmer.
Imaginei que ele poderia ter a outra metade do colar, mas, se tinha a outra metade do colar, teria vindo entregá-la para nos ajudar no caso.
Morao je imati drugu polovinu ogrlice. Ali, da ju je imao, dao bi nam je da riješimo sluèaj.
Mas devem deixar as reféns e a outra metade do ouro!"
Ali, ostavite taoce i ostatak novca!"
Se eu fosse você... procuraria a outra metade do ingresso.
Da sam na tvom mestu, možda bih tražio drugi deo karte.
Você pode substituir a outra metade do cérebro por uma matriz positrônica.
Ali možeš i nju je zamijeniti pozitronskom matricom.
Agora me dê a outra metade do amuleto.
Sad mi daj drugi deo amajlije.
Então, quando terei a outra metade do dinheiro?
I kad dobijam drugu polovinu para?
Tudo o que importa é que tu tenhas a outra metade do medalhão.
Jedino vazno je to sto je kod tebe druga polovina medaljona.
A outra metade do time, Anna... porque, nunca se sabe, e ela estava totalmente em você.
drugu polovicu momaka iz tima, Annu zato sto, nikad se nezna, i svidala si joj se.
A outra metade do mapa está em algum lugar de Gedi, no Quênia.
Zato što je drugi dio u Geti regionu u Keniji.
Acharam a outra metade do que sobrou dele.
Da, ono što je ostalo od njega. našli su drugu polovinu.
Esta é a outra metade do meu serviço de segurança.
On je druga polovina moje bezbednosne firme.
O Dr. Shepherd vai remover a outra metade do crânio.
Dr Šepard æe da ukloni i drugu polovinu lobanje.
Se a outra metade do corpo for de Monique Brammer, nos dois iremos liderar a investigação.
Ako se ispostavi da je donja polovina od Monique Brammer,... oboje æemo voditi sluèaj.
Examinaram aquela outra metade do corpo que encontramos.
Medicinski istražitelj je pogledao drugu polovicu tijela koju smo našli.
Mando a outra metade do corpo para a sua suíte?
Da vam pošaljem ostatak onog što je Vodenkonj platio u vaš apartman?
Ninguém nunca viu a outra metade do meu rosto.
Nitko prije nije vidio moju drugu polovinu lica
A outra metade do coração do meu irmão é sua, você fará o mesmo?
Vi posjedujete drugu polovicu mog brata srcu.
Mas eu tenho um cara na outra metade do SSF.
Ali imam èoveka u drugoj polovini.
O porão para a outra metade do planeta se abre.
Prolaz prema drugom dijelu planeta se mahom otvorio.
Então acho que o problema é a outra metade do tempo.
Pretpostavljam da te muèi ona druga polovina.
Scott, se não usasse os seus poderes, ele não estaria mancando, mas rastejando até a outra metade do corpo.
Skot, ako ste koristili bilo kakvu moæ vuka da dete ne bi hramlje, on bi puzeæi, nazad u drugoj polovini njegovog tela.
O colar que estava usando é aquele com pingente de triângulo. É a outra metade do encontrado no apartamento do Tyler.
Ogrlica koju nosi ima ukrasni trougao za sreæu, drugu polovinu smo našli u Tajlerovom stanu.
Sei que preferem a vista do quarto que já olhamos, mas essa é a outra metade do andar.
Znam da vam se sviða pogled iz prethodnog apartamana, ali ovo je druga polovina sprata.
Só precisamos dissolver a outra metade do núcleo, e o míssil fica inutilizável.
U redu, otopiæemo drugi deo jezgra i projektil æe biti beskoristan.
Sugiro que processemos a outra metade do pagamento.
Predlažem da obavimo drugi deo isplate.
Assim que eu receber a outra metade do dinheiro, eu vou embora.
Onog trena kad dobijem drugu polovinu novca, otišao sam.
A outra metade do seu duo está aqui. Christoph Wachter, venha ao palco.
Druga polovina tvog umetničkog dua je takođe ovde.
Quando os sintomas desaparecem, eles tendem a reaparecer, porque não há um senso da outra metade -- do prazer, da felicidade, da compaixão, da gratitude, que são as emoções positivas.
Stoga se simptomi često vraćaju, jer ne postoji svest o drugoj polovini - o zadovoljstvu, sreći, saosećanju, zahvalnosti, o tome šta su pozitivne emocije.
nas Nações Unidas, metade do mundo está pressionando para penalizar a ofensa à religião -- eles chamam isso a difamação da religião -- enquanto a outra metade do mundo está contra-atacando em defesa da liberdade de expressão.
У Уједињеним Нацијама половина света инсистира да се казни увреда религије - називају то клеветом религије - док друга половина света узвраћа ударац у одбрани слободе говора.
0.87153005599976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Polovina ovde, a druga na drugom kraju sobe. 